船の中で ドイツ語が聞こえてきた!
2017年 06月 20日
はとバス観光の墨田川下り(じゃなくのぼり)の船の中
前にはビールを飲んでるどこかの国のご夫婦
後ろにはカメラ片手のどこかの国の若いカップルと・・
ツアー客以外にも沢山外国からの観光客の方々も乗船
「桜の時期よりは空いています」 ーとはいえ 1階2階とも満席に近い
「まもなく 浅草です」のアナウンスと共に
あれあれ?聞こえてくるのはドイツ語じゃないか?
私 耳を澄ます アナウンスやひとの声で聞こえない
でも「・・・Ich %&#~du &%・・~ten, ・%$~・・ge~」とか やっぱりドイツ語だ~!と確信
ここで話さないと後悔するぞ!
あーでもなんて 言えばいいんだろう?
でもチャンスじゃないか!
あーでも、ぜんぜん中身が聞き取れない! 速いんだもん
ほら、もう着くぞ チャンスは今!一か八かやってみるんだ!
こころの声に揺れながらも
「aus Deutsch?](ドイツから?)
「Ja,~#$&#$]
ーあーわからない ちっとも聞き取れない 速いし アナウンスの声でますます聞こえない!
「・・einmal bitte!」(もう一度)
彼女はもう一度行ってくれたが やっぱり聞き取れなかった
みんな降り始めた
私、うなづいて にっこり微笑んで 「Gute Reise!」(よいご旅行を!)
最後は微笑んでごまかした感じだったけど・・
まーしょうがないわ だって その程度の実力なんだもん~
”もっと 勉強して もうちょっとお話が出来るようになりますから
今回はごめんなさいね” っていう感じでした
やっぱり ドイツ語耳にならなくちゃあね
**********
ヒルズのショップで 草間彌生さんのコーナーがありました
なかなかのインパクトです
絵が素敵でした
しっかり眺めさせてもらって 帰りました
by bienes
| 2017-06-20 15:47
| お出かけ