ソウルぐるぐる歩きNO3. 南大門市場編

ソウルの街のぐるぐる歩き、後半です。
チャンドックンの王宮からタクシーに乗って、南大門市場へ行きました。

若い人は歩ける距離でしょうが、もうダメ。
私はオレンジ色のタクシーをとめました。
「アニョンハセヨ〜ナンダイモン、カゴシュポヨ!」と言ったけど、運転手さんは???
アレレ?私はあせる!
夫が、英語で言うが、運転手さん???
そうだ!と、韓国語変換アプリで、南大門市場を検索して、聞いてもらったら、運転手さんにっこり!
"ナンムンジャム"でした!
書いたものを見せると、いつも一発OKなのに、
この時は、それを忘れていた(≧∇≦)


さてさて、4600ウォン(460円)とお安い料金でなんだか申し訳ない気分で、「カムサムニダ」と下車。

そこは、活気あふる市場。

d0339028_18593377.gif

南大門
いろんなお店、人いっぱい。
古い昔ながらの市場でした。
日本からの観光客も多く、日本語があちこちから聞こえて来ましたよ。

d0339028_19001458.gif

ひときわ 美味しそうなにおいと、人集り。
呼ばれるように近づくと、
餃子とコロッケのお店。隣は豚足が並んでいました。

d0339028_19010806.gif

豚足は…
勇気がなく、スルーして、餃子と、コロッケを買っての食べ歩き。
美味しかったです。
私は色々ショッピングしたかったのに、
夫はどんどん進むので、
携帯もここでは使えず、
仕方なくついていきました。あ〜あ(≧∇≦)
本当にいっぱい、いろんなお店があったんですよ。
なるべく人混みを撮らないようにしたから
静かな感じですが、実際には、夫との話し声もききとりにくかった。
こんな時は、足の痛さも忘れ、
私、とたんに元気になります(*^^*)

市場は混雑して、迷子になる方も多いのでしょう。
赤ユニフォームのお姉さん達が、案内してくれていました。
韓国語の他に英語、中国語、日本語などもOK、私たちも、南大門市場のマップをもらいました。
日本に、2年暮らしていた方で、とっても流暢な日本語。素敵なかたでしたよ♬

市場を感じながら、ホテルまで歩きました。
5,000歩位あるいたでしようか?
曇りがちで、ラッキーでした。
そしてホテルでひと休み。

夜の部はまた…  
 続きます



今日も来てくださってありがとう😊



[PR]
トラックバックURL : https://bienerose.exblog.jp/tb/26997908
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by pass8515 at 2018-07-21 23:29
こんばんわ。

お店も楽しくって、ついつい立ち止まってしまいますよね。
靴下の出店がとても多かった印象があります。今も、そうでしょうか。
南大門は、以前消失しましたよね。私が行った時は、改築中で足を運ばなかったのですよ。
立派に、修復されたようですね。
とても、にぎわっていることでしょう。

ご夫婦、ご一緒なら心強いですね。
Commented by bienes at 2018-07-22 13:37
> pass8515さん
南大門市場の象徴はやっぱり、あの門でしょうね。
お店の、おばちゃん達のエネルギッシュなこと。
麻だよーって日本語でいわれました!
私が日本人だってわかったの?
靴下も沢山ありましたよ。
今度はちゃんと見て歩きたいですね〜(*^^*)
Commented by milletti_naoko at 2018-07-22 18:37
たくさんの距離を歩かれていますね!
中国語の地名や人名も、原音は日本語読みとは発音が
違う場合が多いですが、韓国語も、そうすると漢字表記の
地名などがあって、現地独特の発音があるんですね。
アプリのおかげで、目的地に到着されたようで何よりです。
色鮮やかな商品が並ぶ市場、興味深いです。
そうなんですよね。男の人って、こういう店って自分に
興味がないと、つれなくどんどん歩いて行ってしまうのです。
Commented by bienes at 2018-07-22 18:52
> milletti_naokoさん
なおこさんこんばんは〜
いろいろチャレンジすると、新しい事に出会ってトキメキますね(*^^*)

今度は夫とは別行動しようかなあと思いますよ。
全く趣味も違うし、ショッピングはやっぱりべつがのびのびします〜(๑・̑◡・̑๑)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
by bienes | 2018-07-21 07:45 | 世界・地球 | Trackback | Comments(4)

ひょんなことからドイツ語を学び始めました!人生っていくつになっても花いっぱい♪日々のくらしもつづっています


by bienes
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31